PCT Ulusal Aşama Girişleri ile Hedef Ülke Patent Ofislerinde Tescil Yönetimi
Patent İşbirliği Antlaşması (PCT) kapsamında yürüttüğünüz uluslararası patent başvurularını, rüçhan tarihinden itibaren başlayan 30 veya 31 aylık yasal süresi içinde ABD, Çin, Japonya, Güney Kore ve Avrupa dahil olmak üzere hedef ülkelerin yerel patent ofislerine taşıyoruz. WIPO nezdinde tamamlanan PCT uluslararası patent başvurusu sürecinizi, güvenilir yerel vekil ağımız, teknik yurt dışı patent çevirisi ve resmi harç optimizasyonumuzla tescil aşamasına ulaştırıyoruz.
Uluslararası Başvurunun Tescil Belgesine Dönüştüğü Kritik Dönemeç
WIPO nezdinde açılan PCT başvurusu, başvuru sahiplerine 158'i aşkın ülkede koruma kapısını açık tutma ve hedef pazar analizlerini tamamlama adına 30 veya 31 aylık çok değerli bir süre kazandırır. Ancak PCT sistemi tek başına bir "dünya patenti" vermez; bu sürenin sonunda buluşun korunmak istendiği ülkelerin ulusal ofislerine resmi girişlerin yapılması zorunludur.
Ulusal aşamaya geçiş evresi, her ülkenin kendi iç mevzuatına, dil zorunluluklarına ve harç tarifelerine tabidir. Örneğin Amerika Birleşik Devletleri Patent ve Marka Ofisi (USPTO) nezdinde 30. ayda 35 U.S.C. 371 uyarınca ulusal aşama girişi yapılırken; Çin (CNIPA), Japonya (JPO), Almanya (DPMA) gibi ofislerde ve Avrupa Patenti EPO başvurusu ile Avrasya ve Körfez patent başvuruları kapsamında bölgesel ofislere girişte süre rüçhan tarihinden itibaren 31 aydır. Sürelerin kaçırılması, o ülkelerde başvuru hakkının tamamen düşmesine yol açar.
Ulusal aşama öncesinde yetkili araştırma kurumlarınca düzenlenen ISR ve IPER raporları yönetimi ile istemlerin optimize edilmesi, hedef ülkelerdeki inceleme ofislerinin ret risklerini doğrudan ortadan kaldırır. Hazırlanan teknik metinlerin hedef dildeki doğruluğu için yurt dışı patent çevirisi titizlikle tamamlanmalıdır.
Ulusal girişlerin ardından yabancı incelemecilerden gelecek bildirimler için yurt dışı ofis aksiyonları ve harç takibi ile patent yıllık harç takibi süreçleri organize edilerek küresel patent portföyünüz uçtan uca güvenceye alınır.
PCT Ulusal Aşama Hizmetlerimizin Kapsamı
Buluşunuzun dünyanın dört bir yanındaki patent ofislerinde eksiksiz tescil edilmesi için sunduğumuz profesyonel hizmetler:
ABD (USPTO) Ulusal Aşama Girişi
30. ayda 35 U.S.C. 371 kapsamında ABD patent ofisine resmi giriş yapılması, buluş sahibi beyanlarının (IDS/Declaration) hazırlanması ve takip edilmesidir.
Euro-PCT (EPO) Bölgesel Aşama Girişi
31. ayda Avrupa Patent Ofisi'ne bölgesel giriş yapılması, 39 Avrupa ülkesinde tek bir merkezi incelemeyle tescil kapısının aralanmasıdır.
Çin, Japonya ve Asya Pazarı Girişleri
Çin (CNIPA), Japonya (JPO) ve Güney Kore (KIPO) gibi zorlu patent ofislerinde yerel dillerde teknik çeviri ile resmi girişlerin icra edilmesidir.
Avrasya (EAPO) ve Körfez Girişleri
31. ayda EAPO nezdinde Rusya ve BDT ülkeleri ile Suudi Arabistan (SAIP) ve Körfez ofislerine koordineli bölgesel giriş organizasyonudur.
Yabancı Ofis İnceleme Savunmaları
Ulusal giriş sonrasında yerel incelemecilerden gelen teknik ret yazılarına (Office Action) yerel vekillerle teknik karşı görüş hazırlanmasıdır.
Uluslararası Harç ve Tescil Takibi
Tescil kararlarının ardından patentlerin yürürlükte tutulması için ülke bazlı yıllık sicil yenileme harçlarının takvime bağlanmasıdır.
PCT Ulusal Aşama Girişlerinde 5 Aşamalı Güvenli Yol Haritası
Buluşunuzun 30/31. ayda hak kaybına uğramadan dünya ofislerine teslim edilmesini sağlayan iş akışımız:
26-28. aylarda hedef ülkeler netleştirilir; çeviri, resmi harç ve yerel vekil maliyet simülasyonu çıkarılır.
İstemler ABD için çoklu bağımlılık kurallarına, EPO için iki kısımlı yazım kuralına uygun hale getirilir.
Hedef ülkelerin dillerine (İngilizce, Çince, Japonca, İspanyolca vb.) mühendislik düzeyinde çeviri yapılır.
30 veya 31. ay dolmadan akredite yerel vekillerimiz kanalıyla ulusal patent ofislerine dosyalar sunulur.
Gelen inceleme raporlarına karşı görüşler verilir, tescil belgeleri alınır ve sicil takvimine bağlanır.
Ulusal Aşamaya Geçişte Karşılaşılan Kritik Hatalar ve Riskler
Kesin hak düşürücü süreler ve çoklu ülke mevzuatı nedeniyle yapılan en yaygın hatalar:
| Risk Faktörü | Hatanın Nedeni | Doğuracağı Zarar | Pi Marka Tescil Profesyonel Çözümü |
|---|---|---|---|
| 30 / 31 Ay Süresinin Karıştırılması | Her ülkenin süresinin aynı sanılması (örn. ABD 30 ay iken EPO 31 aydır). | Sürenin kaçırılmasıyla o ülkede patent hakkının tamamen düşmesi ve geri dönüşün olmaması. | ERP sistemimiz üzerinden her ülkenin resmi son gününün otomatik alarm mekanizmasıyla takibi. |
| Son Dakikaya Bırakılan Çeviriler | Çeviri sürecinin 29. ayda başlatılması nedeniyle kalitesiz ve acele tercüme yapılması. | İstem kapsamının kayması, ofis aksiyonlarında ağır retler ve fahiş acil çeviri maliyetleri. | 24. aydan itibaren başlatılan planlı çeviri süreciyle kusursuz teknik onaylı metin teslimi. |
| İstem Fazlalığı Harçlarının Hesaplanmaması | Özellikle ABD ve EPO'da belirli sayıyı aşan istemler için uygulanan dev harçların bilinmemesi. | Öngörülemeyen bütçe şokları ve başvuru harçlarının eksik yatırılması sebebiyle ret. | Ulusal giriş öncesinde istem birleştirme ve optimizasyon çalışmalarıyla bütçe tasarrufu. |
Başlıca Ülkelerin PCT Ulusal Aşama Giriş Süreleri Tablosu
Rüçhan tarihinden itibaren hesaplanan başlıca ülke ve bölge son giriş takvimi:
| Ülke / Bölgesel Ofis | Ulusal Giriş Süresi | Resmi Dil Zorunluluğu | Özel Prosedür / Not |
|---|---|---|---|
| ABD (USPTO) | 30 Ay | İngilizce | Buluş sahibi beyannameleri (Declaration) ve IDS sunulmalıdır. |
| Avrupa Patent Ofisi (EPO) | 31 Ay | İngilizce, Almanca veya Fransızca | 39 ülkede tek inceleme sağlar; sonrasında validasyon gerekir. |
| Çin (CNIPA) | 30 Ay (+2 Ay Cezalı Ek Süre) | Basitleştirilmiş Çince | İstem sayısı harçları kritik önem taşır. |
| Japonya (JPO) | 30 Ay | Japonca | İnceleme talebi için başvuru tarihinden itibaren 3 yıl süre vardır. |
| Avrasya (EAPO) | 31 Ay | Rusça | 8 BDT ülkesinde tek tescil belgesi sağlar. |
PCT Ulusal Aşama Girişleri Hakkında Sıkça Sorulan Sorular
Ulusal aşama geçişleri hakkında müvekkillerimizin en çok merak ettiği konular:
PCT başvurusundan sonra her ülkeye girmek zorunda mıyım?
Hayır. PCT sisteminin en büyük avantajı seçiciliktir. PCT başvurusuyla 158'den fazla ülkeye koruma hakkı saklı tutulur; ancak 30/31. ay geldiğinde yalnızca ticari pazarınız, ihracatınız veya üretim tesisinizin olduğu ülkeleri (örneğin sadece ABD, Almanya ve Çin) seçip girebilirsiniz.
30 aylık süre kaçırılırsa haklar geri kazanılabilir mi?
Çoğu ülkede süreler katı hak düşürücüdür. Ancak Çin gibi bazı ülkelerde ek harç ödenerek 2 aylık uzatma alınabilir veya ABD gibi bazı ofislerde "kasıtsız gecikme" (unintentional delay) ispat edilerek dosya canlandırılabilir. Yine de bu istisnalar yüksek maliyetli ve risklidir.
Ulusal aşamaya geçerken istemlerde değişiklik yapılabilir mi?
Evet. Ulusal aşamaya giriş esnasında hedef ülkenin mevzuatına uyum sağlamak, istem fazlalığı harçlarından kaçınmak veya ISR raporundaki olumsuzlukları gidermek amacıyla istem tadilatı yapılabilir.
Ulusal aşama girişleri için devlet desteği var mıdır?
Evet. TÜBİTAK 1601 Patent Destek Programı ve KOSGEB Yurt Dışı Sınai Mülkiyet Destekleri kapsamında; ulusal aşama giriş harçları, patent çevirileri ve yerel vekillik masrafları önemli oranlarda hibe olarak karşılanmaktadır.
Avrupa için tek tek Almanya, Fransa yerine EPO'ya girmek mantıklı mıdır?
Evet. Avrupa'da 2 veya daha fazla ülkede patent koruması hedefleniyorsa, doğrudan Euro-PCT yoluyla 31. ayda EPO'ya girmek maliyet, merkezi inceleme ve hukuki güç bakımından çok daha avantajlıdır.
Ulusal Giriş Dosyası İçin Gerekli Hazırlıklar
Yerel patent ofislerine giriş işlemlerinin başlatılması için gereken dokümanlar:
- WIPO PCT Yayın Nüshası: WO ile başlayan uluslararası yayın belgesi ve tarifname takımı.
- ISR ve IPER Raporları: Uluslararası araştırma raporu ve varsa Madde 19/34 tadilatları.
- Onaylı Rüçhan Belgesi: TÜRKPATENT'ten alınan ve WIPO'ya sunulmuş ilk başvuru belgesi.
- Hedef Ülke Listesi: Giriş yapılması talep edilen ülkelerin öncelik sırası.
- Vekâletnameler: Giriş yapılacak ülkelerin patent ofisleri için düzenlenen vekil yetki belgeleri.